Inspection pour le dépistage de mauvais raccordements au réseau d’égout

Une entreprise mandatée par la Ville vérifiera les égouts et les branchements à l’aide de différentes techniques. Le nom de cette entreprise est transmis aux citoyens concernés.

Oui. La Loi sur la qualité de l’environnement du ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs interdit le rejet d’eaux usées non traitées à l’environnement.

Malgré les traces évidentes d’eaux usées dans le cours d’eau, nous n’avons pas trouvé la source du problème les années précédentes. Ainsi, des tests à l’aide de méthodes complémentaires devront être effectués à nouveau dans certains quartiers identifiés afin de préciser la nature du problème. Les personnes concernées seront informées.

La méthode consiste à injecter de la fumée dans le réseau d’égout, par les couvercles de la rue, à des endroits ciblés pour détecter les sources de captage et les raccordements inversés. La fumée blanche est observée ou pas par l’évent des toits des résidences ou des infrastructures municipales.

La fumée ne représente aucun danger toxique pour la santé des citoyens, mais pourrait incommoder les gens souffrant de maladie pulmonaire (durant cette opération, il sera important que vous demeuriez à l’extérieur de votre résidence). Elle n’est pas salissante et n’est pas susceptible d’entrer dans votre résidence, sauf s’il y a défectuosité dans le système de plomberie. Si vous constatez que la fumée s’est introduite dans votre résidence, avertissez sans attendre le représentant de la firme mandatée qui sera à l’extérieur.

Les essais à la fumée sont un test reconnu par les acteurs dans le domaine, notamment le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, qui permet de vérifier simultanément de multiples résidences sur plusieurs dizaines de mètres.

Si le résultat des essais à la fumée est positif à votre résidence, la Ville vous contactera pour prendre rendez-vous afin d’effectuer un test de traçage au colorant. Ce dernier consiste à déverser un colorant dans un appareil sanitaire (évier, lavabo ou toilette) pour vérifier s’il s’écoule dans l’égout adéquat. Cette vérification est obligatoire et sans frais. La visite pourrait durer environ 30 minutes.

Ces essais sont sans frais pour vous. Si vous refusez la visite de la Ville pour l’essai au colorant, un avis d’entrave sera émis dans lequel il vous sera demandé de faire les vérifications à vos frais et de nous transmettre les conclusions.

De plus, le Règlement 225 relatif aux branchements de services d’aqueduc, d’égouts domestique et pluvial de la Ville de Terrebonne prévoit des peines financières pour les mauvais branchements

Le Règlement 2008-47 sur l’assainissement des eaux de la Communauté métropolitaine de Montréal encadre également les rejets aux égouts. Il prévoit aussi des peines financières pour les mauvais branchements.

Un mauvais branchement peut survenir lors de la construction d’une nouvelle résidence ou d’un quartier, ou encore à la suite de rénovations. Les eaux usées sont alors envoyées dans le réseau pluvial, plutôt que dans l’égout sanitaire. Cela entraîne des conséquences néfastes sur l’environnement puisque ces eaux ne sont pas traitées convenablement.

Advenant une inversion dans les raccordements d’égout domestique et pluvial, le propriétaire doit exécuter les changements nécessaires à ses frais. La Ville ne peut pas fournir une liste d’entreprises offrant ce service, car elle ne peut pas faire la promotion d’entreprises privées. Cela serait considéré comme du favoritisme. Ainsi, les citoyens doivent rechercher et contacter eux-mêmes une entreprise en plomberie.

Vous pouvez consulter la Corporation des maîtres mécaniciens en tuyauterie du Québec (CMMTQ).

Il y a d’autres méthodes, mais celle qui sera utilisée est la méthode avec un colorant inoffensif, appelé fluorescéine utilisée largement en environnement et même en médecine.